1
00:07:47,383 --> 00:07:49,634
Attention à l'oiseau !

2
00:13:37,066 --> 00:13:41,402
Allez, bois quelque chose
avec nous. Allez, bois avec nous.

3
00:13:41,487 --> 00:13:44,155
Buvez-le, buvez-le...

4
00:30:33,206 --> 00:30:35,457
Voulez-vous de l'or?

5
00:30:39,254 --> 00:30:40,420
Oui.

6
00:34:44,332 --> 00:34:49,586
Vous êtes des excréments.
Vous pouvez vous changer en or.

7
00:35:27,708 --> 00:35:32,838
Vous avez brisé le miroir.
Maintenant, casse la pierre.

8
00:35:54,944 --> 00:35:58,029
Chaque pierre a une âme,

9
00:35:58,072 --> 00:36:02,200
formé par le travail de millions d’années.

10
00:36:05,329 --> 00:36:08,748
Le tarot vous apprendra
comment créer une âme.

11
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
Savoir.

12
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
Oser.

13
00:38:29,265 --> 00:38:31,182
Vouloir.

14
00:38:36,272 --> 00:38:38,148
Se taire.

15
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
La même force que le vautour
utilise pour saisir le bœuf

16
00:38:48,451 --> 00:38:52,454
est nécessaire au bœuf
pour recevoir le vautour.

17
00:39:34,455 --> 00:39:39,876
Le poisson pense à sa faim,
pas à propos du pêcheur.

18
00:39:42,797 --> 00:39:46,341
C'est le maître
qui cherche le disciple.

19
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
Tu veux connaître le secret,

20
00:39:52,640 --> 00:39:56,059
mais l'homme ne peut rien réaliser
par lui-même.

21
00:39:56,143 --> 00:40:00,438
Pour accomplir le travail alchimique,
vous aurez ces compagnons.

22
00:40:00,523 --> 00:40:03,900
Ce sont des voleurs comme toi,
mais à un autre niveau.

23
00:40:03,984 --> 00:40:07,278
Ce sont les gens les plus puissants
sur la planète.

24
00:40:07,363 --> 00:40:11,116
Industriels et hommes politiques.

25
00:40:11,200 --> 00:40:16,037
Je m'appelle Fon, ma planète est Vénus.

26
00:40:17,123 --> 00:40:21,835
Mon activité est vouée au confort
et la beauté du corps humain -

27
00:40:21,919 --> 00:40:26,673
lits, matelas, tissus,

28
00:40:26,757 --> 00:40:29,843
vêtements, cosmétiques.

29
00:40:45,943 --> 00:40:48,695
Mon père est le créateur de cet empire.

30
00:40:48,821 --> 00:40:53,116
Il est sourd, muet et aveugle.

31
00:40:55,369 --> 00:40:58,621
Avant de prendre une décision,
il consulte la maman de ma mère.

32
00:40:58,706 --> 00:41:00,957
Il met la main dans son sexe.

33
00:41:01,041 --> 00:41:05,587
Si c'est humide, c'est oui.
Si c'est sec, c'est non.

34
00:41:10,718 --> 00:41:12,552
Ce sont mes femmes.

35
00:41:12,678 --> 00:41:15,722
je leur fais l'amour
uniquement pendant les heures de travail.

36
00:41:15,806 --> 00:41:20,602
Ils commencent comme ouvriers,
puis je les promeut au rang de secrétaires.

37
00:43:21,181 --> 00:43:23,766
Nous savons que les gens veulent être aimés,

38
00:43:23,851 --> 00:43:28,021
pas pour qui ils sont
mais pour ce qu'ils semblent être.

39
00:43:28,147 --> 00:43:30,982
Nous avons donc créé une ligne de masques,

40
00:43:31,066 --> 00:43:35,570
qui ont la texture,
la chaleur et l'odeur,

41
00:43:35,696 --> 00:43:38,781
des êtres humains vivants.

42
00:43:38,866 --> 00:43:42,869
Un client peut avoir n'importe quel visage
elle veut.

43
00:43:42,995 --> 00:43:47,415
Chaque visage est unique
et dure toute une vie.

44
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
Elle peut porter son visage artificiel
à la tombe.

45
00:43:51,962 --> 00:43:56,049
Notre rayon maquillage pour cadavres
élimine l'apparence de la mort.

46
00:43:56,133 --> 00:43:58,134
Non seulement nous embellissons les cadavres,

47
00:43:58,218 --> 00:44:01,763
nous les équipons également
avec des appareils électroniques.

48
00:44:01,889 --> 00:44:04,724
Ils peuvent dire au revoir à leur famille...

49
00:44:11,732 --> 00:44:14,567
...participer à leurs propres rites funéraires...

50
00:44:20,324 --> 00:44:22,200
...ou donnez un spectacle en direct.

51
00:44:35,464 --> 00:44:39,300
Je m'appelle Isla, ma planète est Mars.

52
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
Chaque matin je me réveille
mes secrétaires masculins.

53
00:46:29,870 --> 00:46:33,122
Je fabrique et vends des armes.

54
00:46:36,126 --> 00:46:39,712
Nous produisons des bombardiers,
bombes à hydrogène,

55
00:46:39,838 --> 00:46:43,007
des pistolets à rayons, des bactéries mortelles,

56
00:46:43,091 --> 00:46:49,263
les ondes d'antimatière,
gaz cancérigènes, etc.

57
00:47:01,735 --> 00:47:06,197
Nous expérimentons un médicament
pour créer la folie des grandeurs.

58
00:47:08,367 --> 00:47:11,661
Une autre drogue rend les gens inoffensifs
en bêtes sauvages.

59
00:47:28,846 --> 00:47:33,057
La jeune génération a besoin d’armes
pour ses manifestations et sit-in.

60
00:47:43,777 --> 00:47:47,029
Nous avons des fusils de chasse psychédéliques...

61
00:47:48,782 --> 00:47:50,700
...colliers de grenades...

62
00:47:51,785 --> 00:47:53,995
...des armes rock and roll...

63
00:47:55,455 --> 00:47:57,498
...des armes mystiques pour les bouddhistes...

64
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
...les Juifs...

65
00:48:01,503 --> 00:48:03,462
...et les chrétiens.

66
00:48:08,260 --> 00:48:12,722
Je m'appelle Klen,
ma planète est Jupiter.

67
00:48:12,806 --> 00:48:14,807
Ma maison.

68
00:48:20,814 --> 00:48:22,815
Ma femme.

69
00:49:13,742 --> 00:49:15,201
Mon chauffeur.

70
00:49:33,720 --> 00:49:35,554
- Mon amant.
- Salut!

71
00:49:35,681 --> 00:49:37,682
Mille par semaine.

72
00:50:34,573 --> 00:50:36,574
Mon usine d'art.

73
00:50:41,955 --> 00:50:45,458
Nous produisons une nouvelle ligne d'art
chaque saison.

74
00:51:48,313 --> 00:51:50,856
Nous avons créé une machine à aimer.

75
00:51:50,899 --> 00:51:54,360
Pour faire vivre le spectateur
doit travailler avec lui, le guider,

76
00:51:54,486 --> 00:51:57,988
recevez-le,
se donner dans l'acte d'amour.

77
00:51:58,073 --> 00:52:02,868
Avec cette canne électronique
il va frotter son vagin mécanique.

78
00:52:02,953 --> 00:52:08,040
L'habileté du spectateur déterminera
la capacité de la machine à atteindre un point culminant.

79
00:52:39,698 --> 00:52:42,074
Mon chauffeur est un mauvais amant.

80
00:52:42,159 --> 00:52:44,201
Il ne savait pas comment le satisfaire.

81
00:52:44,286 --> 00:52:47,538
Mais cette femme,
Je connais très bien ses techniques,

82
00:52:47,622 --> 00:52:49,874
produira l’orgasme électronique.

83
00:52:49,958 --> 00:52:51,792
Froid!

84
00:54:04,074 --> 00:54:08,494
Je m'appelle Sel, ma planète est Saturne.

85
00:54:08,578 --> 00:54:11,455
Mes clients sont des enfants.

86
00:56:52,909 --> 00:56:56,161
Nous fabriquons des jouets de guerre.

87
00:57:19,811 --> 00:57:23,939
Des travailleurs nécessaires en miniature
magasin de bombes en plastique.

88
00:57:39,122 --> 00:57:41,832
Nous avons un ordinateur électronique

89
00:57:41,916 --> 00:57:45,752
programmé avec la politique
du gouvernement.

90
00:57:45,879 --> 00:57:47,963
Le gouvernement est notre client.

91
00:57:53,595 --> 00:57:59,016
Nous alimentons les données informatiques
sur les guerres et les révolutions à venir.

92
00:57:59,100 --> 00:58:02,227
Il nous indique quel type de jouets produire

93
00:58:02,353 --> 00:58:04,771
conditionner les enfants dès la naissance.

94
00:58:07,692 --> 00:58:13,572
Si le gouvernement calcule, ce sera
nécessaire de faire la guerre au Pérou,

95
00:58:13,698 --> 00:58:16,909
notre machine étudie les Péruviens
et nous dit quoi faire.

96
00:58:20,580 --> 00:58:25,167
Nous fabriquons des hyper-sexués
vampires indigènes bruns,

97
00:58:25,251 --> 00:58:29,046
qui ne peut qu'être détruit
par une croix couleur de peau blanche.

98
00:58:29,130 --> 00:58:32,424
Nous créons un laxatif
qui provoque des vomissements.

99
00:58:32,550 --> 00:58:37,262
Nous lui donnons le nom de la capitale du Pérou
et teigne-le de la couleur des indigènes.

100
00:58:37,388 --> 00:58:40,682
Nous avons lancé une campagne de bandes dessinées.

101
00:59:04,874 --> 00:59:07,584
15 ans à l'avance,

102
00:59:07,669 --> 00:59:11,505
nous conditionnons les enfants
détester le futur ennemi.

103
00:59:49,836 --> 00:59:53,755
Dans 15 ans ces enfants
partira à la guerre,

104
00:59:53,840 --> 00:59:57,092
tuer des Péruviens avec plaisir.

105
01:00:01,848 --> 01:00:04,975
Je m'appelle Berg,
ma planète est Uranus.

106
01:01:31,604 --> 01:01:34,481
Notre fenêtre n'est pas de la bonne taille,

107
01:01:34,607 --> 01:01:36,441
Je n'aime pas ça.

108
01:01:36,526 --> 01:01:42,614
Berg, pourquoi avons-nous
cet énorme trou dans le mur ?

109
01:01:42,699 --> 01:01:44,700
Fermez-le !

110
01:02:17,024 --> 01:02:20,026
Notre petit bébé a faim.

111
01:03:26,552 --> 01:03:30,305
- Avez-vous terminé le rapport ?
- Non.

112
01:03:52,203 --> 01:03:55,997
Le président veut le rapport.
Dépêche-toi! Dépêchez-vous!

113
01:04:14,475 --> 01:04:17,352
Je suis le conseiller financier du président.

114
01:04:38,833 --> 01:04:41,001
Pour sauver l'économie du pays,

115
01:04:41,127 --> 01:04:46,131
nous devons éliminer quatre millions de citoyens
dans les cinq prochaines années.

116
01:04:51,137 --> 01:04:54,514
Commencer les opérations
des chambres à gaz.

117
01:04:54,640 --> 01:04:59,269
Ecoles du gaz, universités du gaz,
bibliothèques de gaz, musées du gaz,

118
01:04:59,353 --> 01:05:02,522
salles de danse à gaz,
et les bordels à gaz, etc.

119
01:06:08,881 --> 01:06:10,924
Je te déteste! Je te déteste!

120
01:06:16,055 --> 01:06:19,599
Je m'appelle Axon, ma planète est Neptune.

121
01:06:19,725 --> 01:06:22,102
Je suis le chef de la police.

122
01:07:29,378 --> 01:07:32,297
C'est le plus beau jour
de votre vie.

123
01:07:32,423 --> 01:07:37,552
De ton plein gré tu es venu
de m'abandonner une partie de ton corps.

124
01:07:37,636 --> 01:07:40,597
Vous avez décidé de subir l'initiation

125
01:07:40,681 --> 01:07:46,394
que 999 autres héros sont passés.

126
01:07:55,321 --> 01:08:02,077
Votre sacrifice complète mon
sanctuaire de mille testicules.

127
01:08:15,007 --> 01:08:20,470
C'est le livre saint.
Apprends à croire en moi.

128
01:10:43,948 --> 01:10:48,618
Axon est la vérité et le pouvoir
et la lumière...

129
01:10:54,833 --> 01:10:59,379
Je m'appelle Lut, ma planète est Pluton.

130
01:10:59,505 --> 01:11:01,839
Mon métier, c'est l'architecture.

131
01:11:14,186 --> 01:11:16,020
Où est-il ?

132
01:11:16,105 --> 01:11:19,482
Il est là, il est là !

133
01:11:19,566 --> 01:11:21,401
Non, non, il ne l'est pas !

134
01:11:33,372 --> 01:11:37,083
Il est là-haut. Le voilà !
Il est là-haut !

135
01:11:40,379 --> 01:11:43,298
Allez le chercher ! Allez, allons le chercher !

136
01:11:44,591 --> 01:11:46,718
Où est-il ?

137
01:11:52,266 --> 01:11:54,142
Le voilà !

138
01:12:01,525 --> 01:12:05,653
Quand nous avons construit ce complexe multifamilial
nous avons fait une grosse erreur -

139
01:12:05,738 --> 01:12:07,905
nous avons perdu de l'argent.

140
01:12:09,116 --> 01:12:12,410
Nous leur avons donné des petits jardins
et les fenêtres, nous avons installé l'eau,

141
01:12:12,494 --> 01:12:14,412
systèmes d'éclairage et de chauffage.

142
01:12:14,538 --> 01:12:17,040
C’était une fausse idée.

143
01:12:18,709 --> 01:12:22,295
Un homme n'a pas besoin d'un foyer,
tout ce dont il a besoin c'est d'un abri.

144
01:12:22,421 --> 01:12:26,674
Si nous pouvons lui vendre l'idée
d'un refuge, on peut gagner des millions.

145
01:12:47,946 --> 01:12:53,034
Un ouvrier ne viendra ici que pour dormir,
il n'aura pas besoin d'électricité ni d'eau.

146
01:12:53,118 --> 01:12:57,872
Il n'aura pas besoin de cuisiner,
nous le conditionnerons à manger à l'usine.

147
01:12:59,792 --> 01:13:03,169
Ce sont des camions de latrines communales
pour l'ensemble du bâtiment.

148
01:15:44,915 --> 01:15:49,627
Vous avez le pouvoir et l'argent,
mais tu es mortel.

149
01:15:49,711 --> 01:15:52,547
Vous savez que vous ne pouvez pas échapper à la mort.

150
01:15:52,631 --> 01:15:55,466
Mais l’immortalité peut être obtenue.

151
01:16:00,806 --> 01:16:04,684
Dans les vieilles traditions, ils parlent
des montagnes saintes.

152
01:16:05,561 --> 01:16:07,895
La montagne Meru en Inde.

153
01:16:10,816 --> 01:16:13,442
Mont Kunlun des taoïstes.

154
01:16:15,028 --> 01:16:17,029
Le Karakoram de l'Himalaya.

155
01:16:18,490 --> 01:16:20,575
La montagne des philosophes.

156
01:16:21,493 --> 01:16:23,786
La montagne rosicrucienne.

157
01:16:23,870 --> 01:16:27,039
La montagne cabalistique
de San Juan De La Cruz.

158
01:16:27,165 --> 01:16:30,334
Il existe de nombreuses autres montagnes saintes.

159
01:16:30,460 --> 01:16:33,337
La légende est toujours la même.

160
01:16:33,463 --> 01:16:37,466
Neuf hommes immortels vivent au sommet
de la montagne.

161
01:16:37,551 --> 01:16:40,511
Du plus haut sommet
ils dirigent notre monde.

162
01:16:40,637 --> 01:16:45,266
Ils détiennent le secret
à la conquête de la mort.

163
01:16:45,350 --> 01:16:49,604
Ils sont plus
plus de 40 000 ans.

164
01:16:49,688 --> 01:16:52,523
Mais ils étaient autrefois comme nous.

165
01:16:52,608 --> 01:16:55,860
Si d'autres ont réussi
en conquérant la mort,

166
01:16:55,944 --> 01:16:58,654
pourquoi devons-nous l'accepter ?

167
01:16:58,739 --> 01:17:03,743
Je sais où vivent les immortels
et comment obtenir leur secret.

168
01:17:08,665 --> 01:17:11,709
Dans cet ancien manuscrit rosicrucien,

169
01:17:11,793 --> 01:17:16,922
J'ai trouvé une gravure des Neuf Immortels
et l'endroit où ils vivent.

170
01:17:17,049 --> 01:17:20,051
La montagne sacrée de l'île Lotus.

171
01:17:20,177 --> 01:17:25,681
Certains hommes unissent leurs forces pour attaquer les banques
et voler de l'argent, des morceaux de papier.

172
01:17:25,766 --> 01:17:31,687
Nous devons unir nos forces pour attaquer
la montagne sainte,

173
01:17:31,772 --> 01:17:35,691
et voler ses sages
de leur secret d'immortalité.

174
01:17:35,776 --> 01:17:38,444
Mais pour conquérir la sagesse
des immortels,

175
01:17:38,570 --> 01:17:40,780
nous aussi devons devenir des sages.

176
01:17:40,906 --> 01:17:45,951
Les éléments de la chimie
sont nombreux, mais limités.

177
01:17:46,078 --> 01:17:49,580
Il en va de même pour les techniques d’illumination.

178
01:17:49,706 --> 01:17:54,502
Pour y accéder plus rapidement
nous combinerons les techniques.

179
01:17:54,586 --> 01:18:00,257
Avec la bonne formule, tout être humain
l'être peut devenir illuminé.

180
01:18:02,594 --> 01:18:05,262
Les Immortels forment un groupe.

181
01:18:06,348 --> 01:18:09,934
Si nous voulons réussir,
nous devons cesser d'être des individus,

182
01:18:10,060 --> 01:18:12,103
et devenir un être collectif.

183
01:18:31,289 --> 01:18:33,249
Brûlez votre argent !

184
01:19:52,120 --> 01:19:57,041
Voleur! Si tu ne veux pas mourir,
tuez votre argent.

185
01:20:11,389 --> 01:20:14,642
Nous détruirons l'image de soi,

186
01:20:14,726 --> 01:20:18,771
instable, hésitant, déconcerté,

187
01:20:18,897 --> 01:20:23,317
plein de désir, distrait, confus.

188
01:20:23,401 --> 01:20:29,448
Quand le concept de soi pense,
c'est moi et c'est à moi,

189
01:20:29,574 --> 01:20:34,537
il se lie
et il oublie le grand moi.

190
01:22:55,679 --> 01:22:59,515
- Ses pieds puent comme un chien pourri.
- Il a de belles dents.

191
01:22:59,599 --> 01:23:02,101
Je ne supporte pas l'odeur.

192
01:23:22,288 --> 01:23:27,042
Quand il remet tous tes os en place
ensemble, vous aimerez son odeur.

193
01:23:37,137 --> 01:23:42,599
L'homme a appris à cultiver la terre
en fragilisant les plantes,

194
01:23:42,684 --> 01:23:47,438
les plantes sauvages sont restées telles quelles
au moment de la création.

195
01:23:47,522 --> 01:23:50,983
Ce sont les humbles
gardiens du secret.

196
01:24:43,787 --> 01:24:49,083
La fleur sait...
vous n'avez pas besoin de le demander.

197
01:26:24,262 --> 01:26:28,098
Le chien prendra vos sens
partir avec lui.

198
01:26:28,183 --> 01:26:30,475
Il peut voir pour vous.

199
01:26:39,569 --> 01:26:44,406
Le parfum délicat des fleurs
est le parfum de l'univers.

200
01:26:44,490 --> 01:26:49,161
Je mange la fleur,
et son parfum est mon sang.

201
01:26:49,287 --> 01:26:55,167
Ensemble nous formons un chien,
à la recherche de la fleur sacrée.

202
01:26:56,252 --> 01:27:02,257
Ensemble nous formons une fleur,
à la recherche de l'eau sacrée.

203
01:27:03,885 --> 01:27:07,846
C'est le moment
quand la parole s'incarne.

204
01:27:35,458 --> 01:27:38,001
Combien de personnes êtes-vous ?

205
01:27:38,127 --> 01:27:40,337
Un, deux, trois, quatre, cinq...

206
01:27:41,839 --> 01:27:43,340
Nous sommes neuf.

207
01:27:43,424 --> 01:27:46,260
Un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit, neuf...

208
01:27:46,344 --> 01:27:49,596
- Il en manque un.
- Oui.

209
01:27:59,315 --> 01:28:01,775
Voici celui qui manque.
Il s'est noyé.

210
01:28:16,749 --> 01:28:18,417
Il s'est noyé.

211
01:29:03,588 --> 01:29:06,590
C'est la cérémonie de la mort.

212
01:29:06,716 --> 01:29:09,885
La tombe vous reçoit avec amour.

213
01:29:09,969 --> 01:29:12,596
Abandonnez-vous à la mort.

214
01:29:13,514 --> 01:29:17,100
Restituez ce qui vous a été prêté.

215
01:29:17,185 --> 01:29:20,687
Abandonnez votre plaisir, vos douleurs.

216
01:29:20,772 --> 01:29:24,149
Abandonnez vos amis, vos amants.

217
01:29:24,275 --> 01:29:28,320
Abandonnez votre famille, votre passé.

218
01:29:28,446 --> 01:29:32,949
Abandonnez ce que vous détestez,
ce que tu désires.

219
01:29:33,076 --> 01:29:35,577
Tu ne connaîtras rien -

220
01:29:35,661 --> 01:29:38,497
c'est la seule réalité.

221
01:29:38,623 --> 01:29:42,542
N'ayez pas peur. C'est si facile de donner.

222
01:29:42,627 --> 01:29:45,962
Tu n'es pas seul. Vous avez une tombe.

223
01:29:46,089 --> 01:29:48,548
C'est ta première mère.

224
01:29:48,633 --> 01:29:51,968
La tombe est la porte de votre renaissance.

225
01:29:52,762 --> 01:29:59,059
Maintenant tu vas abandonner l'animal fidèle
une fois, tu as appelé ton corps.

226
01:29:59,143 --> 01:30:01,144
N'essayez pas de le garder.

227
01:30:01,270 --> 01:30:05,065
Rappelez-vous, c'était un prêt.

228
01:30:05,149 --> 01:30:08,610
Abandonnez vos jambes, abandonnez votre sexe,

229
01:30:08,694 --> 01:30:14,491
tes cheveux, ton sang, tes organes,
vos os.

230
01:30:14,617 --> 01:30:16,827
Vous ne voulez plus posséder.

231
01:30:16,911 --> 01:30:19,663
La possession est la douleur ultime.

232
01:30:19,747 --> 01:30:22,582
La terre tombe sur ton cadavre.

233
01:30:22,667 --> 01:30:25,210
Elle vient te couvrir d'amour,

234
01:30:25,336 --> 01:30:28,588
parce qu'elle est ta vraie chair.

235
01:30:28,673 --> 01:30:31,550
Maintenant tu es un cœur vide,

236
01:30:31,676 --> 01:30:35,345
ouvert pour recevoir votre véritable essence.

237
01:30:35,471 --> 01:30:39,349
Ta propre perfection, ton nouveau corps,

238
01:30:39,475 --> 01:30:43,687
qui est l'univers, l'œuvre de Dieu.

239
01:30:43,771 --> 01:30:47,190
Tu renaîtras de nouveau,
tu seras réel,

240
01:30:47,316 --> 01:30:50,694
tu seras ton propre père,
ta propre mère,

241
01:30:50,820 --> 01:30:54,322
votre propre enfant, votre propre perfection.

242
01:30:54,407 --> 01:30:58,076
Ouvrez les yeux. Tu es la terre,
tu es le vert,

243
01:30:58,202 --> 01:31:02,747
tu es le bleu, tu es l'Aleph,
vous êtes l'essence.

244
01:31:02,874 --> 01:31:06,626
Regardez la fleur.
Regardez la fleur.

245
01:31:06,711 --> 01:31:11,006
Pour la première fois, regardez les fleurs.

246
01:31:11,090 --> 01:31:13,925
Maintenant, vous êtes un groupe.

247
01:32:08,814 --> 01:32:12,692
Voulez-vous effectuer
des miracles comme le Christ ?

248
01:32:12,777 --> 01:32:15,570
Voyez ce qui se passerait si vous le faisiez.

249
01:33:34,859 --> 01:33:37,319
Concentrez-vous sur cette étoile de mer.

250
01:33:37,403 --> 01:33:43,241
Quand tu vois la taille d'un éléphant,
vous ne manquerez jamais la cible.

251
01:33:48,873 --> 01:33:51,374
Nos pensées ont des formes.

252
01:33:51,459 --> 01:33:54,711
Vous avez un monstre en tête.

253
01:33:54,795 --> 01:33:56,880
Nous allons vous aider.

254
01:34:49,600 --> 01:34:52,185
Jetez le monstre à l'eau.

255
01:35:11,664 --> 01:35:14,124
S'il ne sait pas nager, il va se noyer.

256
01:35:15,459 --> 01:35:18,837
Imbécile, détruis tes illusions.

257
01:35:19,922 --> 01:35:22,716
Libérez-vous du passé.

258
01:35:41,944 --> 01:35:45,864
Nous avons traversé les grandes eaux.

259
01:36:17,855 --> 01:36:21,649
Félicitations, vous êtes arrivé à notre
rivages ! Cela mérite un toast !

260
01:36:21,734 --> 01:36:25,570
Vous n'êtes pas le premier à venir chez Lotus
Île à la recherche de la montagne sacrée.

261
01:36:32,036 --> 01:36:35,997
Je bois seul parce que les nouveaux arrivants
sont toujours abstentionnistes.

262
01:36:36,081 --> 01:36:39,209
Avec le temps, ils réalisent
que la meilleure liqueur du monde

263
01:36:39,335 --> 01:36:41,211
est au Panthéon Bar.

264
01:36:42,922 --> 01:36:46,132
Viens. Viens. Viens.
j'ai tout -

265
01:36:46,217 --> 01:36:50,261
nourriture, boissons, lits, bains,
hommes, femmes.

266
01:37:25,381 --> 01:37:29,133
Ces illustres voyageurs sont venus ici
pour trouver la montagne sainte,

267
01:37:29,260 --> 01:37:32,554
mais ils ont préféré le Pantheon Bar !

268
01:37:36,225 --> 01:37:38,768
La vraie montagne sacrée est ici -

269
01:37:38,894 --> 01:37:41,855
dans mes mots, dans mes poèmes.

270
01:37:42,648 --> 01:37:46,860
Si j'écris rose, elle fleurit dans ma main,

271
01:37:47,611 --> 01:37:51,281
Et les abeilles viennent
me nourrir de ma poésie.

272
01:37:55,953 --> 01:37:59,455
Nos abeilles fabriquent du miel,
mais tes mouches font de la merde.

273
01:38:06,255 --> 01:38:10,008
La croix était un champignon.

274
01:38:11,886 --> 01:38:17,015
Et le champignon était aussi
l'arbre du bien et du mal.

275
01:38:18,225 --> 01:38:22,812
La pierre philosophique
des alchimistes...

276
01:38:23,814 --> 01:38:27,400
... c'était du LSD.

277
01:38:36,327 --> 01:38:40,663
Le livre des morts est un voyage,

278
01:38:40,748 --> 01:38:46,878
et l'Apocalypse
décrit une expérience de mescaline.

279
01:38:55,387 --> 01:38:57,513
Dans ces flacons...

280
01:38:59,516 --> 01:39:02,977
...sont toutes les montagnes saintes.

281
01:39:04,271 --> 01:39:07,815
Et chez ce beau jeune homme...

282
01:39:08,776 --> 01:39:10,777
...c'est l'éternité.

283
01:39:14,615 --> 01:39:16,699
Conquérir une montagne est facile.

284
01:39:16,825 --> 01:39:19,702
Je peux traverser la matière solide.

285
01:39:25,084 --> 01:39:28,503
Rien ne m'arrête !

286
01:39:28,587 --> 01:39:32,382
Dans une minute je traverserai le saint
montagne. Attends-moi ici !

287
01:39:34,760 --> 01:39:37,720
Je suis arrivé de l'autre côté de la montagne
en moins d'une minute.

288
01:39:37,805 --> 01:39:43,726
- Combien de temps avant d'atteindre le sommet ?
- Non, je ne peux avancer qu'horizontalement.

289
01:39:43,811 --> 01:39:45,645
C'est assez.

290
01:39:45,729 --> 01:39:48,523
De bas en haut, je n'y arrive pas.

291
01:39:48,607 --> 01:39:51,275
Mais de toute façon, je suis un champion !

292
01:39:51,402 --> 01:39:54,237
j'ai conquis
la montagne sacrée horizontalement !

293
01:39:54,321 --> 01:39:57,740
À l'horizontale ! Je suis un champion !
Je suis un champion !

294
01:39:57,825 --> 01:40:00,076
J'ai fondé l'académie.
Je remets les récompenses !

295
01:40:00,160 --> 01:40:02,120
Ici, vous pouvez gagner un trophée chaque année.

296
01:40:02,913 --> 01:40:06,165
Des idiots !
Vous ne savez pas ce que vous perdez !

297
01:40:06,250 --> 01:40:10,253
Tu aurais pu entrer dans l'histoire
et on vous oublie déjà !

298
01:40:50,044 --> 01:40:53,588
Aide-moi! Je ne peux pas aller plus loin !

299
01:40:53,630 --> 01:40:57,425
Vous n'avez pas peur de tomber.
Ce qui vous fait peur, c'est l'escalade.

300
01:40:57,468 --> 01:41:01,220
- Frottez votre clitoris contre la montagne.
- Vous avez peur du succès.

301
01:41:01,472 --> 01:41:03,639
Donnez-vous au monde !

302
01:41:48,435 --> 01:41:53,898
Je ne peux plus mentir. Ma main est gelée.

303
01:41:55,526 --> 01:41:58,194
Tu n'as jamais pu oublier ton corps,

304
01:41:58,278 --> 01:42:01,072
je ne suis jamais capable de te forcer
de cet amour.

305
01:42:01,198 --> 01:42:04,992
Maintenant, la chose que tu aimes le plus
vous empêche d'atteindre le sommet.

306
01:42:05,077 --> 01:42:07,745
Vous devez sacrifier une partie de votre corps.

307
01:42:11,458 --> 01:42:14,377
Coupez-vous les doigts, ou revenez en arrière !

308
01:42:43,407 --> 01:42:46,701
Nous avons maîtrisé
la partie difficile de la montagne.

309
01:42:48,120 --> 01:42:51,247
Désormais, le chemin sera comme un jardin.

310
01:42:51,373 --> 01:42:56,544
Pourtant, à cette hauteur
nos esprits vont se décomposer.

311
01:42:56,628 --> 01:42:59,297
Et nous subirons la vision de la mort.

312
01:42:59,840 --> 01:43:04,427
- Mensonges!
- Si vous n'y croyez pas, attendez-nous ici.

313
01:43:04,469 --> 01:43:08,764
Quand je reviens,
Je vais vous montrer le chemin difficile.

314
01:47:25,689 --> 01:47:27,857
Il y a les immortels !

315
01:47:29,943 --> 01:47:32,862
Méditez ici pendant trois heures
avant de les attaquer.

316
01:47:33,363 --> 01:47:34,613
Et toi?

317
01:47:37,033 --> 01:47:40,286
Vous n'avez plus besoin d'un maître maintenant.

318
01:47:40,370 --> 01:47:44,081
Vous pouvez gagner par vous-même. Au revoir.

319
01:47:52,466 --> 01:47:55,885
C'est ainsi que nous pouvons atteindre
ce sommet.

320
01:47:55,969 --> 01:47:58,304
Ensuite, nous maîtriserons notre corps.

321
01:48:00,182 --> 01:48:02,308
Vous savez maintenant ce que vous devez faire.

322
01:48:02,392 --> 01:48:06,353
Vous n'avez besoin de personne, vous êtes un maître.

323
01:48:07,564 --> 01:48:09,565
Coupe-moi la tête.

324
01:48:43,266 --> 01:48:45,851
Vous pouvez maintenant commencer à apprendre.

325
01:48:57,906 --> 01:49:01,075
Unissez-vous à cette bonne femme,

326
01:49:01,159 --> 01:49:04,620
qui est venu ici seulement
parce qu'elle t'aime.

327
01:49:08,959 --> 01:49:13,963
Oubliez les sommets,
atteindre l'éternité par l'amour.

328
01:49:14,089 --> 01:49:16,465
Retournez dans votre pays.

329
01:49:16,591 --> 01:49:20,886
je te laisse ma tour
et mes salles alchimiques.

330
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
C'est votre famille et votre peuple.

331
01:49:23,640 --> 01:49:25,474
Changez le monde.

332
01:50:13,148 --> 01:50:14,982
Asseyez-vous.

333
01:50:25,702 --> 01:50:29,997
Je t'ai promis le grand secret
et je ne vous décevrai pas.

334
01:50:39,049 --> 01:50:41,884
Est-ce la fin de notre aventure ?

335
01:50:41,968 --> 01:50:44,053
Rien n'a de fin.

336
01:50:45,055 --> 01:50:48,557
Nous sommes venus chercher
du secret de l'immortalité.

337
01:50:48,642 --> 01:50:50,976
Être comme des dieux.

338
01:50:51,061 --> 01:50:54,396
Et nous voilà... mortels.

339
01:50:54,522 --> 01:50:56,982
Plus humain que jamais.

340
01:50:58,068 --> 01:51:01,278
Si nous n'avons pas obtenu l'immortalité,

341
01:51:01,404 --> 01:51:04,657
au moins nous avons obtenu la réalité.

342
01:51:04,741 --> 01:51:09,411
Nous avons commencé dans un conte de fées
et nous avons pris vie !

343
01:51:09,537 --> 01:51:13,832
Mais est-ce la réalité de la vie ?

344
01:51:13,917 --> 01:51:15,584
Non.

345
01:51:15,710 --> 01:51:20,631
C'est un film. Zoom sur la caméra arrière.

346
01:51:28,515 --> 01:51:33,852
Nous sommes des images, des rêves, des photographies.

347
01:51:34,270 --> 01:51:36,980
Il ne faut pas rester ici !

348
01:51:37,107 --> 01:51:38,941
Prisonniers !

349
01:51:39,025 --> 01:51:41,944
Nous briserons l'illusion.

350
01:51:42,028 --> 01:51:44,530
C'est Maya.

351
01:51:52,539 --> 01:51:55,290
Adieu à la montagne sacrée.

352
01:51:55,375 --> 01:51:58,252
La vraie vie nous attend.


